(1)
有一次返國內,響酒店睇電視,電視正放影著一齣電影,睇到其中兩句對白既中文字幕,笑到我反肚.
女演員:[Are you kidding?]
男演員:[No, I’m serious.]
字幕
女演員:[你是杰丁?]
男演員:[不,我是斯維爾.]
(2)
我朋友由深圳返港過海關時見到有個海關原來係佢既中學同學,咁見到都會傾幾句:
海關: XXX你幾好嗎? 而家做緊咩?
朋友: 係XX公司做OL, 咁你呢?
海關: ?? 我著晒成套制服你都重要問?
(3)
有個女人搭地下鐵，佢係紮住個「計」。佢係灣仔上車，點知車門一閂，夾住左女人個「計」，
個女人郁唔到啦，d乘客就同個女人講：「駛唔駛叫個車長停左架車，叫佢開
番對門呀？」
個女人就話：「唔駛啦，下個站會開番架啦！」
點知……下一個站係金鐘，開既係對面個車門……
(4)
有一次趕時間跳上的士，口快快同個的士司機講：「金星碼頭丫唔該。」
個司機即刻擰轉身同我講：「嘩！乜去到咁遠呀，乜地球好危險咩？？」
(5)
這個故事發生在去年10月一所美國一流大學中。生物學的課堂中，
教授正在講解精液裡含有很高比例的葡萄糖。
一個女生新鮮人舉手發問：「如果我理解得沒錯，你的意思是說男人精液裡的葡萄糖和砂糖裡的一樣多？」
「對！」教授回答，並準備要補充一些數據。
那個女生又舉手問：「那為什麼它吃起來不是甜的？」
一陣死寂之後，全班爆笑，而那個可憐的女生終於理解到自己無意間說了(或暗示了)什麼，
脹紅了臉，拿起課本，一句話也沒說，走出了教室。不過當她正走出門時，
教授的回應才真是經典！
他回答了那個問題：「它吃起來不是甜的，那是因為感覺甜味的味蕾是在舌尖，不是在後面的喉嚨。」
(6)
好耐之前同幾個同學去肯德基個個都order左雞食
only其中一個男同學叫左隻唔知咩包(總之唔係雞)
佢食左之後覺得好難食又貴之後大大聲講左幾次: “頂!早知叫雞啦”
(7)
有次同個arm arm學識打麻雀既朋友打麻雀,
不過佢”上”,”碰”不分,
打打下,佢上家打隻”紅中”出黎,
佢突然間話:上!!
我地咪話:碰呀!
佢堅持話:上呀!!!
我地又話:碰呀.
佢又話:上呀!!!
然後佢施施然咁拎出<<中發白>>..........
(8)
我有一次家姐響屋企整餐蛋治, 我話想食, 不過要飛邊, 點知佢唔記得飛邊,
於是出現以下對話 :
姐 : “D包皮食得架”
我 : “但我唔鐘意食包皮呀”
姐 : “咁你自己切左佢出黎啦!”
我 : “咁會切埋隻蛋架!”
突然, 有把男聲出現 (我姐夫) : “嘩! 你地講乜呀! 又切包皮又切蛋,
奄太監呀?”
有一次返國內,響酒店睇電視,電視正放影著一齣電影,睇到其中兩句對白既中文字幕,笑到我反肚.
女演員:[Are you kidding?]
男演員:[No, I’m serious.]
字幕
女演員:[你是杰丁?]
男演員:[不,我是斯維爾.]
(2)
我朋友由深圳返港過海關時見到有個海關原來係佢既中學同學,咁見到都會傾幾句:
海關: XXX你幾好嗎? 而家做緊咩?
朋友: 係XX公司做OL, 咁你呢?
海關: ?? 我著晒成套制服你都重要問?
(3)
有個女人搭地下鐵，佢係紮住個「計」。佢係灣仔上車，點知車門一閂，夾住左女人個「計」，
個女人郁唔到啦，d乘客就同個女人講：「駛唔駛叫個車長停左架車，叫佢開
番對門呀？」
個女人就話：「唔駛啦，下個站會開番架啦！」
點知……下一個站係金鐘，開既係對面個車門……
(4)
有一次趕時間跳上的士，口快快同個的士司機講：「金星碼頭丫唔該。」
個司機即刻擰轉身同我講：「嘩！乜去到咁遠呀，乜地球好危險咩？？」
(5)
這個故事發生在去年10月一所美國一流大學中。生物學的課堂中，
教授正在講解精液裡含有很高比例的葡萄糖。
一個女生新鮮人舉手發問：「如果我理解得沒錯，你的意思是說男人精液裡的葡萄糖和砂糖裡的一樣多？」
「對！」教授回答，並準備要補充一些數據。
那個女生又舉手問：「那為什麼它吃起來不是甜的？」
一陣死寂之後，全班爆笑，而那個可憐的女生終於理解到自己無意間說了(或暗示了)什麼，
脹紅了臉，拿起課本，一句話也沒說，走出了教室。不過當她正走出門時，
教授的回應才真是經典！
他回答了那個問題：「它吃起來不是甜的，那是因為感覺甜味的味蕾是在舌尖，不是在後面的喉嚨。」
(6)
好耐之前同幾個同學去肯德基個個都order左雞食
only其中一個男同學叫左隻唔知咩包(總之唔係雞)
佢食左之後覺得好難食又貴之後大大聲講左幾次: “頂!早知叫雞啦”
(7)
有次同個arm arm學識打麻雀既朋友打麻雀,
不過佢”上”,”碰”不分,
打打下,佢上家打隻”紅中”出黎,
佢突然間話:上!!
我地咪話:碰呀!
佢堅持話:上呀!!!
我地又話:碰呀.
佢又話:上呀!!!
然後佢施施然咁拎出<<中發白>>..........
(8)
我有一次家姐響屋企整餐蛋治, 我話想食, 不過要飛邊, 點知佢唔記得飛邊,
於是出現以下對話 :
姐 : “D包皮食得架”
我 : “但我唔鐘意食包皮呀”
姐 : “咁你自己切左佢出黎啦!”
我 : “咁會切埋隻蛋架!”
突然, 有把男聲出現 (我姐夫) : “嘩! 你地講乜呀! 又切包皮又切蛋,
奄太監呀?”