熟女拉警報
【原始劇名】：曲がり角の彼女
【電視台】：關西電視KTV
【首 播】：2005-04-19
【回 數】：11
【編劇】：後藤法子
【主題歌】：「Dear my friends」 shela
【翻譯/校譯】:未未
【字幕語言】： 繁體字幕／日語發音
【官方網站】：http://www.ktv.co.jp/chiharu33/
台灣官網：http://japan.videoland.com.tw/channel/kado/default.asp
【演員】：
大島千春(33) ・・・・ 稲森ゆォノ(稻森泉)
三原スコノ(25) ・・・・ 釈由美子
甲本一樹(28) ・・・・ 要潤
山岸りベ子(33) ・・・・ 青木イビろ
甲本椿(27) ・・・・ 石川亜沙美
堀內夕子(31) ・・・・ 三浦理恵子
三宅修二(26) ・・・・ 金子貴俊
一條杏子(41) ・・・・ 川島ス美
堀內正光(40) ・・・・ 伊原剛志
【故事梗概】：
終於看到《拐角的女人》字幕版的第一話了。稻森泉還真是適合這種有點誇張帶點漫畫色彩的角色。《Anego》將重點放在三十歲未婚女人與其他人的戰爭，而《拐角的女人》則是注重和二十歲女人的戰爭。看Ep.01的標題就知道了。
大島千春，33歲，某高級酒店營業部主任；三原夏實，25歲，某高級酒店營業部職員。
故事的開始就是千春在內衣店買收臀緊身褲的時候遇到買丁字褲的夏實（還真是點題啊~），夏實忍不住笑出來，令千春十分難堪。這算是兩個女人最初的交鋒。接著，千春因為母親暈倒而被夏實搶去工作，引發之後一系列工作上的交鋒。Ep.01的結尾，夏實明確向千春挑戰，而千春毫不示弱的說出「絕對不會輸給你」。看來兩個女工作上的戰爭是故事一個大部分。酒店「太子爺」對千春從不滿到在意，而夏實又是信心滿滿要主動出擊追求「太子爺」，我估計感情上的鬥爭也是少不了的吧~不過，雖說是兩個女人的戰爭，故事的重點還是放在千春上的。畢竟重點還是描述三十歲女性生活的日劇。期待後續更精彩的發展~
「十來歲的時候，做什麼都不知道害怕；到了二十來歲多少明白一些現實，無論是戀愛還是工作都不能得過且過，一直相信總有一天一定會做好的；進入三十歲，倒某天女人會突然發現，做了個美夢般，才發現自己已經不再年輕。—— 大島千春」
附件: [大眾論壇_by_goldwater]_熟女拉警報.torrent(82.27 K)
該附件被下載次數 421
【原始劇名】：曲がり角の彼女
【電視台】：關西電視KTV
【首 播】：2005-04-19
【回 數】：11
【編劇】：後藤法子
【主題歌】：「Dear my friends」 shela
【翻譯/校譯】:未未
【字幕語言】： 繁體字幕／日語發音
【官方網站】：http://www.ktv.co.jp/chiharu33/
台灣官網：http://japan.videoland.com.tw/channel/kado/default.asp
【演員】：
大島千春(33) ・・・・ 稲森ゆォノ(稻森泉)
三原スコノ(25) ・・・・ 釈由美子
甲本一樹(28) ・・・・ 要潤
山岸りベ子(33) ・・・・ 青木イビろ
甲本椿(27) ・・・・ 石川亜沙美
堀內夕子(31) ・・・・ 三浦理恵子
三宅修二(26) ・・・・ 金子貴俊
一條杏子(41) ・・・・ 川島ス美
堀內正光(40) ・・・・ 伊原剛志
【故事梗概】：
終於看到《拐角的女人》字幕版的第一話了。稻森泉還真是適合這種有點誇張帶點漫畫色彩的角色。《Anego》將重點放在三十歲未婚女人與其他人的戰爭，而《拐角的女人》則是注重和二十歲女人的戰爭。看Ep.01的標題就知道了。
大島千春，33歲，某高級酒店營業部主任；三原夏實，25歲，某高級酒店營業部職員。
故事的開始就是千春在內衣店買收臀緊身褲的時候遇到買丁字褲的夏實（還真是點題啊~），夏實忍不住笑出來，令千春十分難堪。這算是兩個女人最初的交鋒。接著，千春因為母親暈倒而被夏實搶去工作，引發之後一系列工作上的交鋒。Ep.01的結尾，夏實明確向千春挑戰，而千春毫不示弱的說出「絕對不會輸給你」。看來兩個女工作上的戰爭是故事一個大部分。酒店「太子爺」對千春從不滿到在意，而夏實又是信心滿滿要主動出擊追求「太子爺」，我估計感情上的鬥爭也是少不了的吧~不過，雖說是兩個女人的戰爭，故事的重點還是放在千春上的。畢竟重點還是描述三十歲女性生活的日劇。期待後續更精彩的發展~
「十來歲的時候，做什麼都不知道害怕；到了二十來歲多少明白一些現實，無論是戀愛還是工作都不能得過且過，一直相信總有一天一定會做好的；進入三十歲，倒某天女人會突然發現，做了個美夢般，才發現自己已經不再年輕。—— 大島千春」
附件: [大眾論壇_by_goldwater]_熟女拉警報.torrent(82.27 K)
該附件被下載次數 421