....... 2011-11-20.......


ITS MY LIFE

晚上

一張大碟有一首十分喜愛的歌,不錯不錯∼

It’s My Life

歌手:YUI
作詞:YUI
作曲:YUI


何事(なにごと)もトライ?
什么事都要尝试?
それじゃ疲(つか)れちゃうわ
那样的话会感到疲惫
迷(まよ)ってなんかないのよ
迷茫的话更加不会有
I am all right
我一切都好
偽(いつわ)りの言葉(ことば)で
以虚伪的言语
明日(あす)はすれ違(ちが)う
与明天擦肩而过
人(ひと)ごみ交差点(こうさてん)
人群中的十字路口
ぶつかりあってExcuse me
偶然碰撞了 不好意思
It’s My Life
这就是我的生活

きっと大丈夫(だいじょうぶ)
一定没关系
胸(むね)の奥(おく)で唱(とな)えるの
在心里放声歌唱吧
Always a star
总是一颗星星
遠慮(えんりょ)してたらNo No No
要是顾虑太多 不行 不行 不行
都会(とかい)に吹(ふ)き抜(ぬ)けるblue wind
穿过城市的蓝色之风 
生(なま)ぬるくなってきてイヤだわ
一个做事漫不经心的人
愛情(あいじょう)なくさないように
为了不遗失那爱
ススメRock’n roll Life
来吧 一起摇滚生活

Oh Friends
哦 朋友
覚(おぼ)えてますか?
还记得吗?
犠牲(ぎせい)になって消(き)えてった感情(かんじょう)?love?
牺牲消失不见的感情 还是爱?
無(な)くしたものばかり
即使一无所有
悔(く)やむ事(こと)はない
也绝不会后悔
ずっと繰(く)り返(かえ)している
不断的进步
わりと人生(じんせい)は長(なが)い
我的人生还长得着呢
It’s My Life
这就是我的生活
きっと大丈夫(だいじょうぶ)

一定没关系
マジメにやってゆけたら
既然已经认真努力过了
Always a star
总是一颗星星
つよがりは続(つづ)いてゆく
继续逞强的走下去
都会(とかい)に吹(ふ)き抜(ぬ)けるblue wind
穿过城市的蓝色之风 
砂(すな)ぼこりに目(む)を細(ほそ)めている
风砂让眼睛眯成一条缝
泣(な)きたくはないんだ
想哭但是却不能
まだ歩(ある)かなきゃ
不走下去可不行
誤解(ごかい)されることだってある
甚至被误解的那些事
少(すこ)し強(つよ)くならなくちゃ
如果不稍微变的坚强
進(すす)めない
会无法前进
It’s My Life
这就是我的生活
きっと大丈夫(だいじょうぶ)
一定没关系
胸(むね)の奥(おく)で唱(とな)えるの
在心里放声歌唱吧
Always a star
总是一颗星星
遠慮(えんりょ)してたらNo No No
要是顾虑太多 不行 不行 不行
言(い)い訳(わけ)なんて
轻而易举这话
聞(き)いてくれないし
没有人想听
歩(ある)いた分(ぶ)だけの
只是记录我的旅程
My Story
我的故事
情熱(じょうねつ)なくさないように
为了不丧失那份热情
ゆこうRock’n roll Life
出发吧 一起摇滚生活



人氣:222 , No.(1321146)




留言
名字:

標題:

內容:
悄悄話? [Smilies 表情符號]